Graphic Design: Nadja COHEN → Web site
Technical Development, Integration, Encoding: IDEEPIX, the interactive studio → Web site
Flash Development: IDEEPIX, the interactive studio → Web site
Videos: Filming, editing and post-production Sylvain GIGON
Sound: Jeff HOFFMAN, Yvan RABE
Translation: Anke & André GUERIN → Web site
Texts: Dr. CHANH TRAN TIEN
Web Hosting: ZonePro → Web site
This Web site is owned by CLDP Productions, whose head office is located at 105, rue de l’abbé Groult 75015 PARIS. Conditions of access to the www.trantiendiet.com site are set out in these Terms and Conditions of Use. By simply logging onto this site, users acknowledge that they fully accept these Terms and Conditions of Use.
Editor of the www.trantiendiet.com site: CLDP Productions is a limited liability company with a capital of 6000 €, whose head office is located at 105, rue de l’abbé Groult 75015 PARIS - SIRET 498 891 563 R.C.S PARIS;
Publishing Director: Chanh TRAN TIEN
Users are defined as any individuals who have access to the Web site, irrespective of whether they are private individuals or professionals, and irrespective of their location, logins, and the purpose and the end result of access to information published on this Web Site. Users shall not take advantage of any access difficulty whatsoever in order to obtain information in breach of these Terms and Conditions of Use. In order to be taken into account, claims by Users shall be sent to the Company at the address provided in the preamble by registered mail only along with a request for acknowledgement. Reproduction, in whole or in part, of this Web site, by any form and any means, is strictly forbidden without the express permission of CLDP PRODUCTIONS and in particular: any extraction or re-use, including for private purposes, of a substantial portion of this Web site’s contents; any repeated or systematic extraction or re-use, including for private purposes, of any portion of this Web site’s contents, even if unsubstantial; any adaptation, provision to the public upon request or not, multicasting, rebroadcasting in any form whatsoever, networking, public communication, in whole or in part, of the works, services, marks and any and all elements that are or may be protected by intellectual property law that are reproduced on the Site.
The Company may collect personal information. Pursuant to the provisions of French Act No. 78-17 of January 6, 1978, known as the amended "Act relating to Computers, Files and Liberties ", Users have the right to access, modify, correct and remove their personal information at any time, by writing to the Company by regular mail or e-mail at the address provided in the preamble.
Users are informed of the risks inherent in Internet, particularly: security flaws during the transmission of data; uninterrupted access to this Web site and the various services offered by it is not guaranteed.
Under no circumstances shall the Company be held liable for such risks and their adverse consequences for users, however serious they may be. It is incumbent upon Users to take any and all appropriate measures to protect their data, software and hardware from contamination by viruses or other types of attacks that may pass through the Web site or published information. Users agree to accept the risk that the server may be unavailable. CLDP PRODUCTIONS shall not be held liable should the Web site become unavailable at any time for the purpose of modifying or temporarily or permanently interrupting all or part of the Web site for service or maintenance and/or for improving and/or modifying the Web site. The Company shall not be held liable for inaccurate content supplied by the Users of this Web site. If errors or omissions are brought to the Company’s attention, it shall reserve the right to correct any such errors and omissions and more generally to modify at any time and without prior notice all or part of the Web site without incurring any liability stemming therefrom. More generally, the Company shall in no case be held liable for direct and/or indirect damages resulting from the use of this Web site.
Non-compliance by Users, wherever they may be, of any provision of these Terms and Conditions of Use and more generally any difficulty relating to its enforcement, interpretation or validity, shall be governed by French law and French courts.